Множина іменників у німецькій: Pluralbildung

Ти складаєш список покупок, і кожне слово після числівника змінюється по-своєму. Одного правила множини в німецькій немає: форма залежить від слова. Зате підказок вистачає, щоб у більшості випадків вгадати правильно.

Einkaufszettel

2

Salateсалати

-e

3

Äpfelяблука

¨

6

Eierяйця

-er

4

Brötchenбулочки

Ø

5

Tomatenпомідори

-(e)n

П'ять слів, п'ять різних способів: закінчення -e, -er, -n, без закінчення й умлаут. Шостий спосіб, закінчення -s, ти побачиш на Handy, Auto і Hotel. Усі шість зібрані в кольоровій легенді, вона буде з тобою до кінця уроку.

-e-er-(e)n-sØ без закінчення¨ умлаут

Артикль у множиніУ називному й знахідному відмінку множини артикль завжди один: die. У Dativ він стане den, про це далі. der Tisch, die Lampe, das Kind перетворюються на die Tische, die Lampen, die Kinder. Тому рід слова потрібен лише доти, доки ти не поставив його в множину.

Анна і Макс роблять покупки на ринку в суботу. Слухай, як слова змінюються після цифр, і стеж за кольором: він збігається з кольором у легенді.

Anna:

Ich nehme drei Äpfel und zwei Birnen. Brauchen wir noch Eier?

Я візьму три яблука і дві груші. Яйця нам ще потрібні?

Max:

Ja, sechs Eier. Und vier Brötchen für morgen früh.

Так, шість яєць. І чотири булочки на завтрашній ранок.

Anna:

Tomaten haben wir noch. Aber Kartoffeln brauchen wir, zwei Kilo.

Помідори в нас ще є. А картоплі потрібно два кілограми.

Max:

Zwei Kilo, okay. Schau mal, die Kinder von Frau Müller verkaufen Kuchen.

Два кіло, ясно. Дивись, діти фрау Мюллер продають пироги.

Anna:

Wie viel kosten die Kuchen?

Скільки коштують пироги?

Max:

Zwei Euro pro Stück. Ich nehme zwei.

Два євро за штуку. Я візьму два.

Anna:

Dann haben wir alles: Äpfel, Eier, Brötchen, Kartoffeln und Kuchen.

Тоді в нас є все: яблука, яйця, булочки, картопля і пироги.

Max:

Perfekt. Ich trage die Taschen, du bezahlst.

Чудово. Я несу сумки, ти платиш.

Що почуто в діалозіBirnen, Kartoffeln, Tomaten, Taschen: жіночі слова, закінчення -n. Eier, Kinder: -er. Brötchen, Kuchen: без закінчення. Äpfel: умлаут. А zwei Euro і zwei Kilo лишаються без закінчення: про це пізніше.

Ось усі шість способів, по одному на картку. Умлаут стоїть окремо, бо це не закінчення: він може стояти сам (Vater → Väter) або поєднуватися з -e (Stuhl → Stühle) і -er (Buch → Bücher).

1. -eБагато слів чоловічого й середнього роду

der Tisch → die Tischeстіл

der Hund → die Hundeсобака

das Jahr → die Jahreрік

2. -erЛише чоловічий і середній рід, частіше середній

das Kind → die Kinderдитина

das Ei → die Eierяйце

das Buch → die Bücherкнижка

Якщо в слові є a, o, u або au, умлаут ставиться майже завжди: Buch → Bücher.

3. -(e)nДуже часто жіночий рід

die Frau → die Frauenжінка

die Lampe → die Lampenлампа

die Studentin → die Studentinnenстудентка

Після -e, -er і -el пишеться -n (Lampen, Schwestern, Kartoffeln), в інших випадках -en (Frauen). У -in подвоюється n: Studentinnen.

4. -sБагато слів з інших мов і англіцизми на кшталт Handy, а також Oma й Opa

das Auto → die Autosавтомобіль

das Hotel → die Hotelsготель

das Handy → die Handysмобільний телефон

До звичайних німецьких слів -s майже не додається: Tische, а не Tischs. Іншомовні слова на -er лишаються без змін: der Computer → die Computer.

5. ØЧоловічий і середній рід на -er, -el, -en, а також -chen і -lein

der Lehrer → die Lehrerвчитель

das Mädchen → die Mädchenдівчинка

das Fenster → die Fensterвікно

Форма не змінюється: зміст показує артикль die і контекст.

6. ¨Умлаут: a → ä, o → ö, u → ü, au → äu

der Apfel → die Äpfelяблуко

der Vater → die Väterбатько

der Stuhl → die Stühleстілець

Може стояти сам (Vater → Väter) або з -e (Stühle) і -er (Bücher).

Folie 1 von 8

Wähle eine Option

Вибери правильну форму. (У парку бігають три собаки.)

Im Park laufen drei ___.

Hunde

Hunden

Hunder

Рід слова показує ймовірну множину. Це не закон, а компас: він указує напрямок і в більшості випадків влучає. Кольори ті самі, що в легенді.

derчоловічий рід

-e

найчастішеder Tisch → die Tischeder Hund → die Hunde

¨-e

нерідко з умлаутомder Stuhl → die Stühleder Zug → die Züge

Ø

слова на -er, -el, -ender Lehrer → die Lehrerder Schlüssel → die Schlüsselder Kuchen → die Kuchen

-(e)n

люди на -ent, -ist, а також Junge, Nameder Student → die Studentender Junge → die Jungen

dieжіночий рід

-(e)n

майже завждиdie Frau → die Frauendie Blume → die Blumendie Wohnung → die Wohnungen

¨

винятки: вчи по одномуdie Mutter → die Mütterdie Tochter → die Töchterdie Hand → die Händedie Stadt → die Städte

Закінчення -er у жіночих слів не буває взагалі.

dasсередній рід

-e

das Jahr → die Jahre

-er

з умлаутом, якщо в слові є a, o, u, audas Kind → die Kinderdas Buch → die Bücherdas Haus → die Häuser

Ø

das Zimmer → die Zimmerdas Fenster → die Fensterdas Mädchen → die Mädchen

-s

багато іншомовних слів на голоснуdas Auto → die Autosdas Kino → die Kinosdas Büro → die Büros

-(e)n

кілька слівdas Bett → die Bettendas Auge → die Augen

Найнадійніша підказка стоїть наприкінці слова. Більшість цих закінчень надійні, винятків мало, тому їх варто знати напам'ять.

-ung → -ungendie Wohnung → die Wohnungenквартира

-heit, -keit → -heiten, -keitendie Möglichkeit → die Möglichkeitenможливість

-schaft → -schaftendie Freundschaft → die Freundschaftenдружба

-ion → -ionendie Information → die Informationenінформація

-tät → -tätendie Universität → die Universitätenуніверситет

-in → -innendie Lehrerin → die Lehrerinnenвчителька

-e (die) → -ndie Tasche → die Taschenсумка

-ist, -ent (люди) → -ender Tourist → die Touristenтурист

-chen, -lein → Ødas Brötchen → die Brötchenбулочка

-er, -el, -en (der, das) → Øder Schlüssel → die SchlüsselключВинятки: der Bauer → die Bauern, der Muskel → die Muskeln, das Hotel → die Hotels.

-er, -el (die) → -ndie Schwester → die Schwesternсестра

Перевірка на пасткуУ слів на -er і -el рід вирішує все: der Lehrer → die Lehrer, але die Schwester → die Schwestern. Дві жінки з родини, die Mutter і die Tochter, правил не слухаються: у них умлаут, die Mütter, die Töchter. А -ent дає -en лише в людей: der Student → die Studenten, але das Dokument → die Dokumente.

Folie 1 von 8

Wähle eine Option

Вибери правильну форму. (Сьогодні ми оглядаємо три квартири.)

Wir besichtigen heute drei ___.

Wohnunge

Wohnungen

Wohnungs

Умлаут змінює голосну в корені: a → ä, o → ö, u → ü і au → äu. Букви e та i умлаута не отримують. Червоним підсвічена змінена буква.

a → äder Apfel → die Äpfeldie Hand → die Händeder Garten → die Gärten

o → öder Sohn → die Söhneder Vogel → die Vögelder Ofen → die Öfen

u → üder Stuhl → die Stühledie Wurst → die Würsteder Zug → die Züge

au → äudas Haus → die Häuserder Baum → die Bäumedie Maus → die Mäuse

З -er умлаут майже завждиЯкщо в слові є a, o, u або au, при -er умлаут ставиться практично завжди.das Buch → die Bücherdas Land → die Länderdas Wort → die WörterDas Kind → die Kinder без умлаута: у слові лише i.

З -e логіки немаєОдні слова отримують умлаут, інші ні. Учи форму разом зі словом.der Stuhl → die Stühleder Hund → die Hundeder Tag → die Tage

Сімейний альбом: майже всі способи в одній родині

der Vater → die Väter батькоdie Mutter → die Mütter матиder Bruder → die Brüder братdie Schwester → die Schwestern сестраder Sohn → die Söhne синdie Tochter → die Töchter дочкаdas Kind → die Kinder дитинаder Onkel → die Onkel дядькоdie Tante → die Tanten тіткаdie Oma → die Omas бабуся

Батьки разом — лише у множині: die Eltern. Брати й сестри разом — die Geschwister: Hast du Geschwister?

Folie 1 von 8

Wähle eine Option

Вибери правильну форму. (Мами Анни й Макса прийдуть на обід.)

Die ___ von Anna und Max kommen zum Essen.

Mutter

Mütter

Müttere

Перед візитом до Bürgeramt Анна записує, що взяти з собою. У списку сім слів у множині, і утворені вони п'ятьма способами: -s, -e, -(e)n, -er та умлаут з -e.

Mitbringen

–

zwei Passfotosдві фотографії на паспорт

–

zwei ausgefüllte Formulareдва заповнені бланки

–

drei Kopien vom Mietvertragтри копії договору оренди

–

die Reisepässe aller Familienmitgliederзакордонні паспорти всіх членів родини

–

alle Dokumente für die Kinderусі документи на дітей

Слова на -s

Foto, Auto, Handy та подібні прийшли з інших мов або схожі на них, тому отримують -s. Це ж стосується скорочень.

das Foto → die Fotosdas Auto → die Autosdas Handy → die Handysdas Hotel → die Hotelsdas Kino → die Kinosdas Büro → die Bürosdas Café → die Cafésdie CD → die CDs

Латинські та грецькі слова на -um, -ma живуть по-своєму

das Museum → die Museendas Thema → die Themendas Praktikum → die PraktikaЦі форми просто вивчи.

Звичка, від якої варто позбутисяЯкщо ти знаєш англійську, -s здається нормою, тому тягне написати Tischs або Kinds. У німецькій -s рідкість: Autos, Handys, Hotels, але Tische і Kinder.

П'ять ситуацій, у яких множина поводиться несподівано.

Після числівникаАртикля зазвичай немає. Гроші, вага й міри не отримують закінчення множини.без закінченняzwei Euroдва євроdrei Kilo Äpfelтри кіло яблукzwei Meterдва метрияк завжди: жіночі слова й одиниці часуzwei Tassen Kaffeeдві чашки кавиdrei Nächte, zehn Jahreтри ночі, десять років

Plural зазвичай немаєНа рівні A1–A2 вважай ці слова незліченними.

das Obstdas Gepäckdas Geld

Ich esse gern Obst.Я люблю їсти фрукти.Hast du viel Gepäck?У тебе багато багажу?окремі штуки називають по іменахzwei Äpfel, drei Bananenдва яблука, три банани

Лише pluralЦі слова вживаються лише у множині.

die Leutedie Elterndie Geschwisterdie Feriendie Kosten

Die Leute sind nett.Люди приємні.Meine Eltern wohnen in Hamburg.Мої батьки живуть у Гамбурзі.

Пастка рідної мовиВ українській ці слова стоять лише у множині. У німецькій це однина.

окуляри = die Brille

ножиці = die Schere

штани = die Hose

гроші = das Geld

Wo ist meine Brille?Де мої окуляри?Die Schere liegt auf dem Tisch.Ножиці лежать на столі.

Одне слово, два pluralФорма plural змінює значення.die Bankdie Bank → die Bänke лавкиdie Bank → die Banken банкиdas Wortdas Wort → die Wörter окремі слова, як у словникуdas Wort → die Worte слова як зв'язне висловлюванняEr sagt ein paar freundliche Worte.Він каже кілька дружніх слів.

У множини є ще одна форма: Dativ. Артикль перетворюється на den, а до іменника додається -n. Ця форма потрібна після дієслів на кшталт helfen і прийменників на кшталт mit.

die Kinderden KindernIch helfe den Kindern.Я допомагаю дітям.

die Lehrerden LehrernWir danken den Lehrern.Ми дякуємо вчителям.

die Gästeden GästenDas Essen schmeckt den Gästen.Гостям смакує їжа.

die Frauenden FrauenWir sprechen mit den Frauen.Ми розмовляємо з жінками.

die Autosden AutosWir fahren mit den Autos.Ми їдемо на автомобілях.

Коли -n не потрібнеЯкщо plural уже закінчується на -n або -s, додавати нічого: die Frauen → den Frauen, die Autos → den Autos. Решта отримують -n: Kindern, Lehrern, Gästen.

Продовження на сайті

Verben mit Dativ30 дієслів, після яких стоїть Dativ: helfen, danken, gefallen та інші.

PräpositionenПрийменники з Dativ, Akkusativ і Wechselpräpositionen на прикладах із дня в Берліні.

Folie 1 von 8

Wähle eine Option

Вибери правильну форму. (Це коштує два євро.)

Das kostet zwei ___.

Euroe

Euro

Euroen

Коли не знаєш множини нового слова, пройди чотири кроки. Вони не дають стовідсоткової гарантії, зате зазвичай ведуть до правильної форми швидше, ніж перебір.

1

Дивись на кінець слова-ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät дають -en, -in дає -innen, -chen і -lein залишають Ø. У der і das на -er, -el, -en форма зазвичай не змінюється: Lehrer, Fenster.

2

Перевір артикльСлово з die майже завжди отримує -(e)n: die Frau → die Frauen. Відомі винятки: Mutter, Tochter, Hand, Stadt.

3

Подумай, чи не іншомовне словоБагато слів з англійської та французької (Handy, Auto, Hotel, Café) отримують -s. Слова на -um і -ma з латини й грецької вчи окремо.

4

Лишилися der і dasНайчастіше це -e: der Tisch, das Jahr. Якщо слово коротке й середнього роду, часто -er з умлаутом: das Buch, das Haus. Далі лише словник.

Як plural записаний у словнику

Поруч з іменником у словнику й підручнику стоїть короткий запис. Риска замінює саме слово: Tisch, -e означає Tisch + e. Сама риска (Lehrer, -) означає «форма не змінюється», знак ¨ означає умлаут.

der Tisch, -eder Stuhl, ¨-edas Kind, -erdas Buch, ¨-erdie Frau, -endas Auto, -sder Lehrer, -der Apfel, ¨-

Створюй картки одразу з plural: на одному боці der Tisch, на другому die Tische. Так форма запам'ятовується разом зі словом, а не окремим фактом.

Одного правила немає, але є система підказок. Ось усе, що варто винести з уроку.

У називному й знахідному відмінку множини артикль завжди die; у Dativ він den, і до слова додається -n, якщо plural не закінчується на -n або -s.
Шість способів: -e, -er, -(e)n, -s, Ø і умлаут.
Підказки: закінчення слова, рід, чи воно іншомовне. Жіночий рід це майже завжди -(e)n, а -er лише в der і das.
Після числа гроші, вага й міри не отримують закінчення: zwei Euro, drei Kilo, zwei Meter.
Учи plural разом зі словом: der Tisch, -e.

Що ще подивитися на сайті

Indefinitpronomenviele, einige, alle, mehrere: слова, які найчастіше стоять поруч із plural.

Verben mit DativТут Dativ Plural працює на практиці: helfen den Kindern, danken den Lehrern.

Тренування

Щоб форми закріпилися, пройди тренування з 30 завдань: пояснення з'являється після кожної відповіді.

Test

Перевір себе: Pluralbildung

13 Fragen im Test · Bestanden ab 70%

Множина іменників у німецькій: Pluralbildung

Inhalt

Deck Title

SuperSet

Übersetzungsauswahl

Umgekehrtes Quiz

Artikel (der/die/das)

Fehlender Buchstabe

Wort bilden

Paare zuordnen

Einstellungen zu Cookies und Daten