Колода
Деловой немецкий — офисная жизнь и рабочие процессы
Базовая бизнес-лексика немецкого языка для повседневной офисной жизни: коммуникация с коллегами и руководством, встречи и совещания, проекты, процессы, дедлайны, согласования, деловая переписка и кадровые вопросы.
ВЫБРАТЬ РЕЖИМ
Deck Title
Настройки
Карточки
Таймер
Карточки — 148
die
Dienstreise
— Dienstreisen
командировка, деловая поездка
Die Kosten für die Dienstreise werden voll erstattet.
Расходы на командировку компенсируются полностью.
Die Kosten für die Dienstreise werden voll erstattet.
Расходы на командировку компенсируются полностью.
Автор
berlingvo_ru
die
Verhandlung
— Verhandlungen
переговоры
Die Verhandlungen mit den Partnern stehen kurz vor dem Abschluss.
Переговоры с партнерами близки к завершению.
Die Verhandlungen mit den Partnern stehen kurz vor dem Abschluss.
Переговоры с партнерами близки к завершению.
Автор
berlingvo_ru
die
Herausforderung
— Herausforderungen
вызов, сложная задача
Die Umstellung auf das neue ERP-System ist eine große Herausforderung.
Переход на новую ERP-систему — это серьезный вызов.
Die Umstellung auf das neue ERP-System ist eine große Herausforderung.
Переход на новую ERP-систему — это серьезный вызов.
Автор
berlingvo_ru
die
Lösung
— Lösungen
решение проблемы
Wir haben gemeinsam eine pragmatische Lösung für das Problem gefunden.
Мы сообща нашли прагматичное решение для этой проблемы.
Wir haben gemeinsam eine pragmatische Lösung für das Problem gefunden.
Мы сообща нашли прагматичное решение для этой проблемы.
Автор
berlingvo_ru
die
Entscheidung
— Entscheidungen
решение
Wir warten noch auf die finale Entscheidung der Abteilungsleitung.
Мы все еще ждем окончательного решения руководства отдела.
Wir warten noch auf die finale Entscheidung der Abteilungsleitung.
Мы все еще ждем окончательного решения руководства отдела.
Автор
berlingvo_ru
effizient
эффективный, результативный
Durch agile Methoden arbeitet unser Team wesentlich effizienter.
Благодаря гибким методологиям наша команда работает значительно эффективнее.
Durch agile Methoden arbeitet unser Team wesentlich effizienter.
Благодаря гибким методологиям наша команда работает значительно эффективнее.
Автор
berlingvo_ru
zeitnah
оперативный, в скором времени
Wir werden uns zeitnah bei Ihnen mit einer Lösung melden.
Мы оперативно свяжемся с вами с готовым решением.
Wir werden uns zeitnah bei Ihnen mit einer Lösung melden.
Мы оперативно свяжемся с вами с готовым решением.
Автор
berlingvo_ru
extern
внешний, сторонний
Wir lassen das Audit durch einen externen Berater durchführen.
Мы поручаем проведение аудита внешнему консультанту.
Wir lassen das Audit durch einen externen Berater durchführen.
Мы поручаем проведение аудита внешнему консультанту.
Автор
berlingvo_ru
intern
внутренний, служебный
Dieses Rundschreiben ist ausschließlich für den internen Gebrauch gedacht.
Этот циркуляр предназначен исключительно для внутреннего пользования.
Dieses Rundschreiben ist ausschließlich für den internen Gebrauch gedacht.
Этот циркуляр предназначен исключительно для внутреннего пользования.
Автор
berlingvo_ru
geschäftlich
деловой, служебный
Er ist diese Woche geschäftlich in München unterwegs.
Он на этой неделе в деловой поездке в Мюнхене.
Er ist diese Woche geschäftlich in München unterwegs.
Он на этой неделе в деловой поездке в Мюнхене.
Автор
berlingvo_ru
verfügbar
доступный, свободный
Ab wann ist die neue Softwareversion für alle verfügbar?
С какого момента новая версия ПО будет доступна для всех?
Ab wann ist die neue Softwareversion für alle verfügbar?
С какого момента новая версия ПО будет доступна для всех?
Автор
berlingvo_ru
vertraulich
конфиденциальный
Diese Finanzdaten sind streng vertraulich zu behandeln.
К этим финансовым данным следует относиться строго конфиденциально.
Diese Finanzdaten sind streng vertraulich zu behandeln.
К этим финансовым данным следует относиться строго конфиденциально.
Автор
berlingvo_ru
kurzfristig
в кратчайшие сроки, спонтанно
Können wir das Treffen noch kurzfristig einschieben?
Мы можем спонтанно вставить эту встречу в график?
Können wir das Treffen noch kurzfristig einschieben?
Мы можем спонтанно вставить эту встречу в график?
Автор
berlingvo_ru
fristgerecht
в срок, своевременный
Der Bericht wurde von allen Teams fristgerecht abgegeben.
Отчет был сдан всеми командами в установленный срок.
Der Bericht wurde von allen Teams fristgerecht abgegeben.
Отчет был сдан всеми командами в установленный срок.
Автор
berlingvo_ru
unverbindlich
предварительный, необязательный
Das Angebot ist unverbindlich und gilt für dreißig Tage.
Предложение является предварительным и действует тридцать дней.
Das Angebot ist unverbindlich und gilt für dreißig Tage.
Предложение является предварительным и действует тридцать дней.
Автор
berlingvo_ru
verbindlich
обязательный, окончательный
Ist diese Terminzusage für Sie bereits verbindlich?
Является ли это подтверждение встречи для вас уже окончательным?
Ist diese Terminzusage für Sie bereits verbindlich?
Является ли это подтверждение встречи для вас уже окончательным?
Автор
berlingvo_ru
dringend
срочный, неотложный, срочно
Ich brauche dazu bitte dringend eine kurze Rückmeldung.
Мне срочно нужна краткая обратная связь по этому поводу.
Ich brauche dazu bitte dringend eine kurze Rückmeldung.
Мне срочно нужна краткая обратная связь по этому поводу.
Автор
berlingvo_ru
zuständig
ответственный, компетентный
Wer ist in Ihrem Haus für Datenschutzfragen zuständig?
Кто в вашей компании отвечает за вопросы защиты данных?
Wer ist in Ihrem Haus für Datenschutzfragen zuständig?
Кто в вашей компании отвечает за вопросы защиты данных?
Автор
berlingvo_ru
festlegen
определять, устанавливать
Wir müssen bis Freitag die genauen Meilensteine festlegen.
Мы должны определить точные контрольные точки до пятницы.
Wir müssen bis Freitag die genauen Meilensteine festlegen.
Мы должны определить точные контрольные точки до пятницы.
Автор
berlingvo_ru
beilegen
прилагать к письму
Ich lege dem Schreiben den unterzeichneten Vertrag bei.
Я прилагаю к письму подписанный договор.
Ich lege dem Schreiben den unterzeichneten Vertrag bei.
Я прилагаю к письму подписанный договор.
Автор
berlingvo_ru
КАРТОЧКА
Копировать в колоду
Показано 1–20 из 148
Связанные материалы
Нет связанных материалов
Привязать материал
Вставьте ссылку на страницу материала с этого сайта.
Материал не найден или ссылка ведёт на сторонний сайт.