Люди, кількості та речі: Indefinitpronomen

Неозначені займенники (Indefinitpronomen) називають людей, речі й кількості, коли точна назва не потрібна або невідома: Jemand hat angerufen. Niemand ist zu Hause. Alle kommen zur Party. У гуртожитку, на роботі й в Ausländerbehörde вони звучать у кожній розмові: Ist hier noch jemand? Hat jemand Zeit?

Слова поділяються на три групи: для людей (man, jemand, niemand, jeder, alle, keiner), для кількостей (wenige, einige, viele, die meisten) і для речей (etwas, nichts, alles). У темі два головні питання. Перше: яка форма дієслова стоїть після слова, наприклад після jeder — однина, після alle — множина. Друге: які слова відмінюються, jemand змінює закінчення, а etwas ні.

Лена живе у WG, тобто в квартирі, де разом живе кілька людей (Wohngemeinschaft). Вона загубила ключ і розмовляє із сусідом Томом. У діалозі є майже всі слова теми. Слухай і читай переклади під репліками.

Кожна репліка показує один випадок вживання. Дивись, яке слово працює і яка форма дієслова за ним стоїть.

Слова для людей і кількостей зручно тримати в голові як шкалу від 0 до 100 %. Зафарбовані крапки — умовна частка людей: це орієнтир, а не точне значення.

Тепер дієслово. Після niemand, jeder, man і keiner воно стоїть в однині: Niemand kommt. Jeder kommt. Після wenige, einige, viele, die meisten і alle воно стоїть у множині: Alle kommen. Вагаєшся між jeder і alle: jeder — один за одним, дієслово kommt; alle — усі разом, дієслово kommen.

Дієслово після слова

Три групи й по одному прикладу на слово. Люди відповідають на питання wer?, речі на was?, кількості показують, скільки.

Люди (Personen)

Кількості (Mengen)

Речі (Sachen)

Чим відрізняються niemand і keiner: Niemand — узагалі ніхто. Keiner — ніхто з певної групи, зазвичай ти називаєш її поруч: Keiner von uns weiß es. Якщо групу не названо, обидва слова часто взаємозамінні, і помилки не буде.

man говорить про людей узагалі, без конкретної особи: правила, звичаї, загальний досвід. Українською це найчастіше безособова форма: «тут не можна курити», «у Німеччині платять карткою». Правило одне: man стоїть лише в Nominativ, а дієслово завжди в 3-й особі однини.

Три деталі. Перша: слова, що повертаються до man, — це sich і sein, а не ihr: Wenn man müde ist, ruht man sich aus. Man muss seinen Ausweis mitbringen. Друга: в Akkusativ і Dativ man замінюється на einen та einem: Das macht einen müde. Третя: man з однією n — не Mann із двома n, «чоловік». На слух вони звучать однаково, тому на письмі їх і плутають.

Слова для людей відмінюються: Nominativ, Akkusativ, Dativ. Закінчення знайомі, як у артикля der: -en в Akkusativ і -em в Dativ.

Ich sehe niemanden. Ich helfe jedem. Ich danke allen. Alle — множина: у Nominativ і Akkusativ alle, у Dativ додається -n: allen. Відмінок визначає дієслово або прийменник: sehen — Akkusativ, helfen, danken і прийменник mit — Dativ. У розмові закінчення в jemand і niemand часто відкидають: «Ich habe jemand gesehen». Це розмовна звичка, на письмі й на екзамені безпечніше повні форми jemanden та jemandem.

Префікс irgend- додає «неважливо який» або «невідомо який»: людина, річ, місце чи час не визначені. У питаннях і проханнях це звучить природно: Kann mir irgendjemand helfen?

Відмінюється лише irgendjemand, як jemand: irgendjemanden, irgendjemandem. Решта слів незмінні. У розмові замість irgendetwas часто кажуть irgendwas, це розмовний варіант.

Шість місць, де найчастіше помиляються. Спочатку неправильний варіант, під ним правильний.

Готові фрази, де неозначені займенники звучать найчастіше. Вивчи їх як цілі, тоді форми запам'ятаються самі.

Ти можеш назвати людину, річ чи кількість, не називаючи їх точно, і вибрати правильну форму дієслова. Три перевірки на будь-яке речення:

1. Дієслово: niemand, jeder, man, keiner — однина; wenige, einige, viele, die meisten, alle — множина.
2. Відмінок: jemand, niemand, jeder, keiner отримують -en і -em, alle в Dativ отримує allen, etwas, nichts і alles у Nominativ та Akkusativ не змінюються.
3. Заперечення одне: Ich sehe niemanden, Niemand hat etwas gesagt. Прикметник після etwas і nichts — Neues, Gutes.

Тренування: 30 завдань

Щоб форми закріпилися, пройди тренування з 30 завдань: склади речення, вибери слово й впиши потрібну форму, пояснення з'являється після кожної відповіді.