Один день в Берлине: Präpositionen

Проверь себя за секунду: Ich gehe ___ Arzt. Zum, zur, zu? Предлог в немецком не просто связывает слова, он ещё и выбирает падеж для слова после себя. Mit всегда ведёт к Dativ, für всегда к Akkusativ. Выучи предлог вместе с падежом как одну пару, и большая часть ошибок с падежами уйдёт.

Предлоги делятся на четыре группы. У каждой свой вопрос, и по нему группу легко узнать.

Обычный день в Берлине, восемь предложений. Предлоги выделены цветом группы: оранжевый Akkusativ, зелёный Dativ, фиолетовый Genitiv, синий Wechsel. Не разбирай, просто послушай и прочитай, правила будут дальше.

Обрати внимание на два последних предложения: auf dem Sofa (где?) и auf den Tisch (куда?). Предлог один, падеж разный. Об этом отдельный блок.

Akkusativ отвечает на вопросы wen? и was? Запомнить восемь предлогов поможет слово-мнемоника FUDGEBOW: каждая буква начинает один предлог.

Две мелочи. entlang обычно стоит после существительного: den Fluss entlang. bis чаще идёт без артикля, с днём или местом: bis Freitag, bis Berlin. И жизненное выражение с um: Der Supermarkt ist gleich um die Ecke. (Супермаркет совсем рядом, за углом.) Не путай wider («вопреки») и wieder («снова»).

Dativ отвечает на вопрос wem? Предлогов много, но почти все они из одной строки: aus · bei · mit · nach · seit · von · zu. Вот они в живой переписке двух друзей.

Дополнительно в Dativ: ab (ab Montag), außer и gegenüber. Gegenüber с местоимением ставят после него: mir gegenüber. Артикли Dativ: dem для der и das, der для die, den и -n на существительном для множественного числа: mit den Kindern.

Девять предлогов меняют падеж: in · an · auf · hinter · neben · über · unter · vor · zwischen. Решает один вопрос. Wo? Место, движения нет: Dativ. Wohin? Направление, движение: Akkusativ.

Экскурсия по квартире: сначала где, потом куда

Правило из этих пар: когда предмет уже на месте, это Dativ, когда ты его перемещаешь или идёшь сам, это Akkusativ. Запомни и ошибку-ловушку: Ich arbeite im Büro (wo, Dativ), но Ich gehe ins Büro (wohin, Akkusativ). Если предлог связан с глаголом (warten auf, Angst vor), падеж учи вместе с глаголом. Движение внутри одного места тоже wo: Ich laufe im Park. Wohin — когда есть цель: Ich laufe in den Park.

Для Wechsel-предлогов есть парные глаголы. Первый описывает состояние («лежит») и идёт с Dativ, второй действие («кладу») и идёт с Akkusativ. Выучи их парами, и вопрос wo или wohin решается сам.

В живой речи предлог и артикль часто сливаются в одно слово. Если ты скажешь zu dem Arzt, тебя поймут, но чаще услышишь zum Arzt. Вот формы, которые встречаются каждый день.

Genitiv отвечает на вопрос wessen? Эти предлоги чаще встречаются в письме и новостях, но wegen, trotz и während слышны и в обычной речи. Четыре главных запомни вместе: während, trotz, wegen, statt, после всех четырёх Genitiv.

Формы: des для der и das, и к существительному добавляется -s или -es (des Films, des Regens), der для die и для множественного числа (der Stadt). В разговорной речи, особенно с wegen, вместо Genitiv часто ставят Dativ: wegen dem Wetter (разговорно, на письме так не пиши).

Шесть типичных ошибок. Сначала неверный вариант, под ним верный.

Когда не знаешь, какой падеж, проходи четыре шага. На практике это пара секунд.

Что ещё посмотреть на сайте

Теперь ты можешь выбрать падеж после самых частых предлогов и сказать, где что находится, куда ты идёшь и что куда кладёшь. Четыре вещи на каждый день:

1. Учи предлог вместе с падежом: für, durch, ohne — Akkusativ; mit, bei, nach, zu — Dativ; während, trotz, wegen — Genitiv.
2. Для in, an, auf и их соседей спроси wo или wohin: место это Dativ, движение это Akkusativ.
3. В речи склеивай: zum, zur, im, am, ins.
4. Пары liegen и legen, stehen и stellen, sitzen и setzen, hängen: «где» это Dativ, «куда» это Akkusativ.

Тренировка: 30 заданий

Чтобы падежи после предлогов стали автоматическими, пройди тренировку из 30 заданий: выбери форму, собери предложение и впиши нужное слово, объяснение появляется после каждого ответа.